文摘小组

文摘小组

波士顿马拉松缅怀炸弹袭击受害者

波士顿马拉松缅怀炸弹袭击受害者

 
上千名马拉松运动员聚集在波士顿街头,参加今年的波士顿马拉松比赛,今年的比赛,还有一层深刻的意义,在于缅怀去年在波士顿马拉松炸弹袭案击中丧生的3人,并对受伤的260余人表示敬意。来自美国的曼波-凯夫莱齐和来自肯尼亚的丽塔-杰普顿分别赢得了男子组和女子组的冠军。
 
比赛开始之前,赛事官员、观众及超过3600名跑者为受害者默哀。
残疾运动员在当地时间08:50(12:50GMT)第一组开始比赛,女子精英组09:32出发,半小时后男子精英组开赛,最后则是上千名其他跑者。凯夫莱齐以2小时8分37秒的成绩赢得男子组比赛,他是自1985年以来首位赢得该赛事的美国人。杰普顿赢得了女子组比赛,这是她第三次取得该赛胜利,全程用时2小时18分57秒。
 
本次比赛实行了严格的安保措施,赛中禁止携带帆布背包,而且所有的随身包裹均要在安检台进行扫描。42.2公里的赛道有大量来自不同机关的执法人员严密保护,包括警察、拆弹小组和从其他州调用的战术突击小组。波士顿警方沿赛道使用了8,000块钢制硬隔离路障,比起去年多了1,200块。BBC的记者尼克-布莱恩特在波士顿现场报道说:从没有马拉松赛安保如此严格,有超过500,000名工作人员参与本次安保行动。
 
赛前,在去年完成过比赛的凯蒂-奥唐纳说她完全想象不到自己会如此激动:“我觉得我在起点时快要哭出来了,而且不通过终点我就不会停下来。”去年男子精英组的冠军埃塞俄比亚人Lelisa Desisa再次参加了比赛,并在赛中遇见了多名爆炸袭击的受害者。他说那些受害者鼓舞了他:“我们要面向未来,要让灾难看到我们恢复的多好,我已经准备好再次迎接胜利了。”在比赛现场许多人都穿着者“波士顿 坚强”(Boston Strong)的T恤。
 
爆炸案嫌疑人焦哈尔-查纳耶夫(20岁)11月将受审,他否认全部30项针对他的指控,这些指控中包括17项死刑指控。检察官宣称焦哈尔和他的哥哥塔梅尔兰(26岁)一起安放了两个炸弹,其中哥哥塔梅尔兰已经死于警方的追捕。
 
译者:louisyzheng
来源:虎扑

备战马拉松期间避免受伤的的8条建议

备战马拉松是件很辛苦的事,避免训练误区不仅能提高备战效率还能降低受伤几率。下面是几条建议:

八种跑步姿势提高跑步状态

1.放松

经常有人问我这个这个问题:怎样提高跑步状态?这个时候我会将他们带到赛场的终点线上,让他们观察跑在队伍前面的选手。当然,这些选手速度都很快,但同时也都无一列外有一个共同特点---一直保持放松的状态。放松也是跑步最基本的一个要求,也是提高跑步状态的第一步。

冰浴的真相

在骑行或比赛之后,把您的各个部件放在冰浴桶里冻一下的想法,可能并不诱人,但是,对于许多专业自行车队来说,冰浴是他们赛后停靠的第1站。

核心肌肉的重要性

你核心肌肉的重要性 v.s 老年

假设你看到在路上看到一个矮小的, 弯着腰,缓慢走路的人,大多情况下你会认为这是个老人.因为弯腰的姿态给了你直接的判断线索.

胫骨应力综合症的预防与治疗Shin splints

胫骨应力综合症定义

无论您正在追逐一个足球,围着小区公园慢跑或训练跑步比赛,都存在一种常见跑步损伤的风险,即,胫骨应力综合症(Shin splints)。

静态心律

静态心律(每分钟心跳次数)测量应该在醒后几分钟,仍躺在床上时进行。在测量脉搏之前(2-5分钟),给您身体一些时间适应苏醒状态。如果不能一苏醒立即测量,您必须保证躺下后至少19分钟才能开始测量。最容易的是测量径向和颈动脉(手腕或颈部)。

冷水浴疗法

除非您住在热带,冷水浴在这个网站中不属于比较舒服的家庭疗法!但是,将冷水浴加入Earth Clinic网站的原因是我们发现它是一种具有免疫价值的疗法。早起洗个冷水澡正在不寻常地流行起来,实际上,作为一种治疗手段,这种做法已经在世界上沿用了数千年。

赤脚走的快乐和好处

随着赤脚跑的兴起,人们也开始关注赤脚走带来的快乐和好处。

饮酒和运动表现

Alcohol and Athletic Performance


饮酒和运动表现


How alcohol affects a person depends on the amount consumed, the environmental context, and individual differences in tolerance . While a small amount of alcohol consumed daily may have a protective effect on the cardiovascular system, chronic heavy alcohol use is associated with a wide range of physiological and societal negative outcomes, which account for approximately 100,000 deaths yearly in the United States.

饮酒对人的影响,取决于消耗量,背景环境,耐酒精差异。每天少量饮酒可能对心血管系统起保护作用,但是,长期大量饮酒对健康和社会产生负面影响,美国与此相关的死亡率约为10万人/年。

返回顶部