在NYTime的网站上有一篇,“运动是否提高免疫反应(Does Exercise Boost Immunity?)”这篇文章,山姆伯伯直接简译倒数二段的内容,但依照你的生活经验来看,你觉得符合常理吗?而你生病、感冒时,真得会停止运动吗?也欢迎大家分享你的生活经验。

    前言:T1 身体的第一层防御,T2为第二防御。

    当我们从事高强度或是长时间的运动可能会太过于抑制T1。我们在“完成”长距离、艰困的跑步或其它类似的训练之前,T1可能已经关闭了,更容易受到病毒的感染。因此,若你刚已完成一段艰困的20哩的跑步训练,因此造成免疫反应的下降,这时你应该远离哪些轻微感冒的人。经常洗手,并建议每年接种流感疫苗和新的H1N1接种疫苗。

    但如果你现在已出现感冒的迹象,倾听你的身的,并审慎的做出运动的决定。一般来说,适度的运动,像是悠閒地慢跑及走路,可能有助支撑免疫反应,减轻轻度感染的持续时间及严重性,但请诚实的面对病情。

    你感觉并不好,尤其有发烧、全身酸疼的现象,建议停止你日常的运动,直接你身体恢复。要运动可以,若你是轻微感冒病症。事实上,适当的运动可能改善你的感觉。但如果非轻微的感冒,避免从事份量重、长时间的运动,因为它会造成T1及T2的失衡。

    一项近期的研究,在2000年瑞典斯德哥尔摩(Stockholm)的马拉松赛事,有1694位选手参与调查,在马拉松赛事前三周及后三周,调查是否有发生感冒或是其它感染性疾病。近五分之一的跑者在这段期发生前述的症状。这高于一般人的发生率,但这也意味着,大多数的选手都是没生病的。

    文章来源:山姆伯伯工作坊
    返回顶部