东德姑娘几乎等不及她的曲子“西区故事（West Side Story）”奏响就翩翩起舞了。“她是最强硬的，”男子花样滑冰卫冕冠军布莱恩-博伊塔诺在后来谈到，“你能看到她从第一个动作开始就咬紧了牙齿。”
在一段意志坚决的开场后，维特开始了表演，一套包含了5个完美三周跳的长节目完成得极其出色，毫无疑问， 她比托马斯做得更好。每一支舞都完美无瑕，维特用胜利证明了她同样是一个可怕的对手。
“她的表演并不匪夷所思，但却总能把最好的自己展现出来，”《波士顿环球报》的资深奥运记者约翰-鲍尔斯评价说，“这就是卡特琳娜，从来不会搞砸比赛。”
这位冷艳的冰上皇后在1984年的萨拉热窝冬奥会上一战成名，年仅18岁的卡特琳娜击败了人气女王，美国的罗萨琳-苏穆涅斯获得金牌。当时的维特还是个默默无名的新人，但是4年后，当她以卫冕冠军身份抵达卡尔加里时，已经是一位国际知名的性感明星了----一个迷人的女人所到之处，总是能激起千层浪，尤其她还来自于一个臭名昭著的共产主义国家，一个盛产速度滑冰和雪橇运动员多过超模的单调地方。
卡里加尔冬奥会维特再次得胜还朝，她成为了仅有的两位多次获得奥运会女子花样滑冰金牌的运动员（另一位是三届金牌得主索尼娅-海妮）。除了奥运冠军，维特还赢得了4届世锦赛冠军以及1983-1988年间实现了欧锦赛六连冠。尽管她的节目里没有什么特别显著的技术含量--她的难度往往跟对手差不多--但维特就是有能力让观众为之疯狂，裁判为之倾倒。
“观众为之着迷是因为她很擅长在人群中舞蹈，”《芝加哥论坛报》的资深奥运评论员菲利普-赫什说，“她的魅力甚至能散发到观众席的143层。”
不管是场内还是场外，不管是她在卡里加尔冬奥会短节目中的夸张的短裙，还是面对东德总统埃里希-昂纳克和其他国家官员邀请时的迷人笑容，聪明而又机智的维特很清楚美丽的力量，而且懂得如何运用她的美丽。一口流利的英文和俏皮的性格，让维特也备受媒体喜爱。“我觉得她很像斯嘉丽-奥哈拉（《飘》的女主角），”鲍尔斯说，“她会让你觉得自己是她认识的最机智、最有趣、最迷人的人。”
在1989年柏林墙倒塌之后，维特享受到的种种特权使得同胞们妒火中烧。但是她对此并不在意，继续居住在柏林。“她能很好地适应复杂的环境”赫什说，“这也是她天赋的一部分。”
为了参加利勒哈默尔冬奥会，维特在1993-94赛季重回花滑界。不可置信地是，维特在自由滑资格赛最后一组仅列在第六。尽管最后只获得了第七名，但她曾对保守战争之苦的萨拉热窝人民的贡献，为她赢得了世界的理解。
退役之后，维特并没有远离公众的视线，她在1996年客串了电影《甜心先生》并且在1998年登上了《花花公子》杂志封面，该杂志也因此销售一空。显然，如果没有在冰上取得那些无可争议的成就，她也不会获得这样的名声。
“我是一个运动员，”她曾在一次采访中说到，“美丽不能带来成功，但我已证明自己同样很优秀。”
很多时候，她比自己想象中更加出色。
来源：虎扑体育 译者：温言两只
【ESPN40年40大女星】NO 03：
田径场上的全能天后：杰茜-乔伊娜-柯西:
//www.nduoke.com/yundongyuan/espn-4003
【ESPN40年40大女星】NO 12：
“花蝴蝶” 弗罗伦斯-格里菲斯-乔依娜:
//www.nduoke.com/yundongyuan/espn-4012
