书中讲述的奥运速滑冠军的故事深深触动了凯瑟琳——这位在她报名的滑冰俱乐部里唯一的女孩——的心弦。布莱尔也和男孩子一起训练过，包括和她三个哥哥一起。“邦妮的故事鼓舞着我跳出那些给女孩子设定的普遍路线，”现在已经23岁而且是短道速滑的一名世界冠军的鲁特尔说道：“我那时就想，‘如果邦妮都能和男孩子一起滑冰，那我也能做到。’”
每当鲁特尔踏进位于厄巴纳-香槟市的森特尼高中（Centennial High in Champaign, Ill.,），看到这所学校最著名的毕业生（1982年）的照片时，她就会想起邦妮-布莱尔。职业生涯获得过冬季奥运会5块金牌——美国女运动员之最——邦妮无异于是在美国速滑领域引起了一场巨大的革命，为之后的女运动员，比如说鲁特尔，铺平了通往成功的道路。
在邦妮19岁，即1984年，首次登上奥运赛场时，当时这项运动被东德运动员所统治，他们在萨拉热窝（译注：南斯拉夫1984第十四届冬奥会申办城市）奥运赛场上继续发挥着统治级的表现，横扫了所有四个速滑赛事大项。而当年邦妮的最好结果只是500米项目的第八名，然而这只是开始。四年后，她来到了卡尔加里（译注：加拿大1988年第十五届冬奥会举办地）赛场，以女子组最严酷训练者和最优良技术者的身份参赛。跨着她那大幅度的有力的步子，邦妮以39.10秒，世界新记录的成绩获得了500米速滑金牌，后来在1000米项目上她又收获了一枚铜牌。
“邦妮是第一位打破了前东德女子运动员在这项运动中所一直统治着的记录的女运动员，”1994年里尔哈默（译注：1994年挪威第十七届冬奥会举办地）赛场1000米男子速滑金牌得主 丹-詹森说，“在冬奥会上我们国家从未像这般胜利过，所以当邦妮开始赢得比赛后她真正地脱颖而出了。在她赢下第一枚金牌后，她便讨厌失利。”
邦妮在1992年阿尔贝维尔冬奥会上摘得500米和1000米的金牌，之后的里尔哈默冬奥会赛场上她再次做到了这个。事实上，她在1994年——她的最后一次奥运亮相——统治了1000米的赛场，以大幅度提高了这项目的历史最佳成绩（+1.38秒）的表现完美谢幕。一个月后，在卡尔加里的一场比赛中，她又成为第一个在500米项目上打破39秒记录的女性，一个她之前很长一段时间都渴望突破的记录。继而，她和挪威的速滑运动员，三枚金牌获得者，约翰-奥拉夫-考斯一起登上了《体育画报》年度运动员的封面。
一直到邦妮1995年退役，她总共赢得了11次世界杯级赛事的冠军。她最终被庄严地记录进了美国奥运名人堂史册。当然，在森特尼高中，她也有专属的一面荣誉墙，在那里，她的半身雕塑被永久塑立在玻璃橱窗内，紧邻地放着一盒导向她雕塑的玉米片，一双她的滑冰鞋，以及一幅个性铭牌：GOLDX5 。
“邦妮起步于微末然后逐渐成长为一个传奇人物，”鲁特尔评论道，“每天，我都会盯着她的照片然后想，‘有一天我希望这就是我’。”
但是鲁特尔又反过来会先对你说，这个世界上，只会有一个她叫邦妮-布莱尔！
来源：虎扑体育 译者： Baby Doing
