但是，这并不令人惊讶，因为只要博尔特继续保持那样的超凡水准，他英雄一般的形象注定将一直独占镁光灯中心。但是，大家还应该想到“袖珍火箭”，她在这一年实现了历史上之前只有两位美国人——怀米娅-泰厄斯（1964和1968年）以及盖尔-德弗斯（1992和1996年）——完成的成就——成功卫冕奥运会女子百米冠军。

因此，事实上，弗雷泽-普莱斯是2012年女子田坛的绝对的主角。

而与之相对应的是，在迪昂-海明斯1996年的女子400米栏金牌，维罗妮卡-坎贝尔-布朗雅典和北京的200米两连冠之前，牙买加女子田径选手在漫长的奥运征战历史中从未拿到过一枚个人或接力金牌。

显然，如果博尔特没有复制三金表演——奥运会前他和年轻的“野兽”尤汉-布雷克的竞争越发火热——弗雷泽-普莱斯的成就会引起更多关注，在公众舆论中也将受到更多尊敬。

但是，她的成就理应赢得高度评价，这可是一个世界顶级田径运动员们的求胜动力来到前所未有的高度的年代——更不用说回报。更特别的是，她是土生土长的天才选手，在自己的祖国，由一位世界级的牙买加教练精心打造。

由于人们没有从更广大的角度评价弗雷泽-普莱斯收获的荣誉，间接地，她只能是世界上可能是最伟大的一些田径运动员的陪衬。单单这个原因，就可以讽刺般地说她崛起于一个“错误”的时代，这个时代的短跑天才太多太多。

但是，弗雷泽-普莱斯是一位心思缜密且精神高尚的人，她没有把这件事情放在心上，聪明地和自己较量，赢得荣耀，连续两届奥运会拿下世界顶尖女子短跑运动员最为渴望的一个冠军。

更进一步地说，当举国欢庆博尔特和布雷克的胜利之时，公众的兴奋感没有在弗雷泽-普莱斯身上消退，她也令人欢喜。

另外，弗雷泽-普莱斯再一次做到了梅乐妮-奥蒂和朱丽叶-库斯伯特无数次没能做到的事情——原因种种——因为如此，前辈播下的种子，终于由她开花结果。因为如此，她的成就既是她个人的成就，也是国家的荣誉，也属于我们共同呼吸的土地。

译注：梅乐妮-奥蒂在五届奥运会上拿到3银6铜，独缺一枚奥运金牌，其中有1996年奥运会百米决赛成绩与冠军持平却被判为银牌的遗憾；朱丽叶-库斯伯特的1992年奥运会经历堪称悲情：百米决赛0.01秒之差惜败；200米决赛再一枚银牌；接力决赛在领先的情况下意外受伤，牙买加队遗憾出局。

同样地，在伦敦短跑赛事中，这位身材矮小的巨星抢下的200米银牌似乎被人遗忘了——她很少角逐这个项目，但来到最后10米，她却在冲击冠军，经验和短距离天才艾莉森-菲利克斯在当时是重要的催化剂。

有趣的是，维罗妮卡-坎贝尔-布朗2004年雅典奥运会的金牌表现在当时引起了公众的巨大关注，这枚金牌打破了海明斯亚特兰大夺冠后将近10年的金牌荒。更重要的是，当时没有男运动员夺得个人项目金牌抢风头，那一年牙买加男人的唯一收获是丹尼-麦克法兰的400米银牌。

因而，在这篇讨论中，性别因素不可忽略，男子项目，尤其是男子短跑，通常能激起观众更多兴趣，很不幸这是事实，不必说比赛质量谁高谁低，但这样的局面不会很快改变。

另一点，当我们展望下一年（译注：本文写于去年12月30日）在莫斯科举行的世界田径锦标赛时，牙买加田径运动员们可能又一次上演现象级的表演，特别是男子200米。

确实，人们会记起2005年芬兰赫尔辛基世锦赛美国军团史无前例的表现，当时贾斯汀-加特林、华莱士-斯皮尔蒙、约翰-卡佩尔和泰森-盖伊包揽前四。顺便说一句，在那场比赛中，当时状态不佳的小博尔特排名第八。

牙买加有机会追平那样的表现，并以此标志世界短跑势力的大转变，这要感谢博尔特、布雷克和阿萨法-鲍威尔领衔的黄金一代。作为卫冕冠军，博尔特自动获得世锦赛200米参赛资格。这意味着布雷克、沃伦-威尔和尼克尔-阿什米德（奥运选拔赛上，他很欠考虑地放弃200米，角逐100米，进而失去了在伦敦夺得奖牌的机会）都有望和博尔特并肩作战。

事实上，牙买加之外，这个项目目前缺乏竞争对手，斯皮尔蒙似乎巅峰已过，玻璃人盖伊似乎将重心彻底转向更短距离的项目。这样的局面让法国人克里斯托弗-勒梅特尔和老将许兰迪-马丁那——他们在钻石联赛中赢过牙买加选手——是目前仅有的真正具有威胁的对手。

这一令人激动的可能性的存在让2013年世锦赛成为即将到来的新赛季里最令人期待的盛事之一。

来源：虎扑 译者：Mary