《奥运会奇闻趣事》书籍摘录：在冷水中勇往直前阿弗莱德•哈兆思（Afred Hajos）

　在冷水中勇往直前

　雅典1896年4月11日

　阿弗莱德•哈兆思（Afred Hajos）的父亲在多瑙河中溺水身亡，因丧父之痛，他在13岁时决定学习游泳。1895年，他成为100米自由泳的匈牙利全国冠军和欧洲游泳锦标赛的冠军，第二年他蝉联了这两项比赛的冠军，因此被亲昵地称为“匈牙利的海豚”。其实他是一个罕见的全才运动员。他参加过足球赛，还参加过1 00米跑和400米栏及铁饼比赛，并获得过全国比赛的名次。作为游泳运动员，他以非凡的勇气和耐力在雅典奥运会上创造了不可磨灭的功绩。

1896年，18岁的哈兆思正在大学里学习建筑，像詹姆斯•B.康纳利（James B.CormoHy）一样，他也请求学校同意他参赛。康纳利的请求被拒绝了，而布达佩斯理工大学的校长虽然很勉强，但还是同意他前去参赛。

在第一届现代奥运会上，游泳比赛远没有今天的舒适条件。在雅典，没有恒温的室内游泳池，比赛在地中海比里亚斯（Piraeus）附近的滋（Zea）湾进行，参赛者不仅要对付寒冷（海水温度不到13℃）的海水，而且要应付滚滚波涛。在克服了以上的所有困难之后，哈兆思以1分22.2秒的成绩获得了100米自由泳冠军。几个小时后，他又参加了1200米自由泳的比赛。

一艘小船将9名选手送到海里，让他们游1 200米上岸。哈兆思回忆道：“我的身体涂了一层半英寸厚的油脂，目的是为了防寒。另外，我在100米项目中身体多处受伤。一听到枪响，我就跃入水中，抵抗海浪的冲击，向终点游去，告诉裁判我成功了。”游泳的线路是由一连串漂浮在海面上的空心南瓜为标记，但是很快选手们就无法沿着这条线路前进，因为他们遇到了1 2英尺高的海浪。哈兆思还说：“海水冰冷刺骨，我在海水中痉挛，不知如何是好。我要活下去的愿望远远超过了获胜的愿望。”

许多选手放弃了。当船只一次次返回去寻找心神错乱的选手时，被冻得麻木了的哈兆思仍然继续勇敢地游向岸边。最后，他以18分22.2秒的成绩登陆，比亚军快了2.5分钟。在庆功宴上，希腊国王问他在何处学会的游泳，他冷静地回答说：“在水中。”

他的大学校长并不为两项冠军称号所动，非但没有祝贺他，反而对他厉声说道：“我对你的奖牌不感兴趣，我急切地想知道的是你下一门考试的成绩如何。”

显然哈兆思十分重视校长的训导。他在1924年巴黎奥运会的特殊建筑艺术比赛中获得银牌，而没有拿到金牌的原因是法国人不想把它授予外国人。

奥运会奇闻趣事_（英）杰弗·蒂鲍尔斯著；李黎等译 _2008