四年内住院人数的翻倍---从2007到2011年，仅是由消费能量型饮料导致生病的人员，据报告统计，就增加了一倍（不考虑其它因素）。短短四年，紧急情况的数量从10068次上升到20783次，并且，急救中心的医生也流露出对青少年过度饮用能量饮料的担忧。总之，烦躁，抽搐，心跳加速甚至癫痫等这些症状，可能都是能量型饮料里包含过量的咖啡因所导致的。这份报告是基于230所医疗机构数据得出的，实际上，里面5%的医疗机构都是国家级医院。

每月两例：据圣.弗朗西斯科医生说道，许多住院病例的情况都是暂时性的，但由于这些饮料流行趋势，特别是在孩子们间，情况将更加不乐观。调查研究撇开了个体因素，只针对与能量饮料的有关的症候，他们将这种现象命名为“公众健康的扩大问题”。就如Clevaland郊区的Howard Mell 医生提到：“人们并未意识到这个问题的严重性。送入急救中心的病人说他们在一个小时内喝了三瓶运动饮料，他们并不知道这相当于一小时内喝了15杯咖啡”。

成分中除了咖啡因，可能还包括别的有害物质，马里兰州的一位小女孩喝了两品脱运动型饮料后死亡。另一位青少年在喝了1.5升的Monster Energy(红牛的竞争品牌）后往生，尸体解剖明显表示：由于咖啡因毒导致严重的心脏严重失衡。食药品监管中心目前正在调查接受控诉的代言人Sherry Burgess，是否如所说的在产品中加入了新的成分。但同时，这些饮料的销售量，主要被三大品牌所占据（Monster, Red Bull和Rockstar),提高了17%。

译者： Camilla  Ren 原作者：Emanuela Di Pasqua