时间回到2005年，奥沙利文摸着脸，冷冷地看着艾伯顿围着球台走来走去，仿佛在研究一张军事地图，5分钟过去了，才拿了12分。那场四分之一决赛，火箭一度8-2领先，却最终被磨王13-11逆转。赛后，罗尼公开了他想要暂时离开斯诺克的意愿，当然他不止一次表达过这个想法。

在他们的第四次克鲁斯堡对决（前三次战绩艾伯顿2-1奥沙利文）上演之前，奥沙利文似乎还是没有摆脱艾伯顿魔咒。“5分钟我能跑一英里，我最快的一杆147也就比这多了20多秒。”三届世锦赛冠军如是说，“我是个率性的球员，不会一板一眼。正是因为我打球很快，所以无法忍受对手慢吞吞。”

看起来，罗尼的这番言论很傻很天真：告诉你的对手你不喜欢慢节奏的比赛，就相当于一个拳击手告诉对手他的弱点是勾拳一样。艾伯顿可不是那种你能跟他玩心理战的人，尤其他还是个素食主义者。

对于艾伯顿来说，今年是他连续第21年参加世锦赛了，比奥沙利文还要多一次，他告诉BBC：“我坚持素食差不多5个月了，真的超多改变。低卡路里的饮食使我注意力更集中了。一直以来我都很注重健康，为了比赛我习惯做好充足准备。这一次的世锦赛我真的很期待。”

作为2002年的世锦赛冠军，艾伯顿坚持认为他跟奥沙利文之间的区别就是“媒体效应”。“罗尼喜欢跟媒体打交道，而我则低调得多。”艾伯顿说，“为了制造卖点，记者总是把目标放在某些球员身上，这个时候你只能默默接受了。”

“罗尼9岁的时候我就知道他了，他常去的那家King's Cross俱乐部我从14岁开始就在那练球了。不过我们不是很熟，也不算很好的朋友，但是我们绝对不是敌人。我一直很期待跟罗尼交手，因为他是一位绝对的天才。”

4月初，艾伯顿在中国公开赛夺冠，这是他3年来的第一个排名赛冠军。在谢菲尔德，他顺利地通过了世锦赛资格赛，10胜0负的战绩为他锁定了一张克鲁斯堡的门票。对手Alfie Burden表示：艾伯顿比以前更加难啃了。这么一块难啃的老骨头，肯定会让火箭消化不良的。

“很高兴在中国拿到冠军，这对于我非常重要。”艾伯顿说。中国公开赛，他先后击败了马修-史蒂文斯、约翰-希金斯、尼尔-罗伯逊和丁俊晖闯入决赛，最后战胜马奎尔夺冠。“我的家人和朋友都知道这个冠军对我来说意味着什么。”

“对于我来说，保持动力和专注力不是难事，因为我已经很久没有拿冠军了，所以每一次比赛都会全力以赴。很多人不希望我赢得比赛，但是没有任何理由阻止我继续取胜。”

艾伯顿现在跟第二任妻子诺拉在匈牙利定居，这是个非常棒的地方。但是老调重提，现在的问题是奥沙利文喜欢什么地方？如果艾伯顿把罗尼带到了他不喜欢的地方，他还能hold得住吗？显然，陷入对手的节奏，即便是天才也会觉得技艺难施。

在迈克-泰森跟霍利菲尔德的比赛之前，泰森的前教练Teddy Atlas预测徒弟会沮丧并且失掉比赛。当然，没人觉得奥沙利文会去咬艾伯顿的耳朵，但是艾伯顿乏味的磨工至少会让奥沙利文失去耐心。

“世锦赛将进行漫长的17天，这是一场真正的马拉松，成为冠军一切都会不一样。”艾伯顿说。“我很荣幸曾经在克鲁斯堡加冕，那种感觉真的想再体验一次。”

“我知道，和世界上最伟大的斯诺克球员之一的奥沙利文碰上将会是一个艰难的开始。但是以生命之名，我会全力以赴！”

别担心，彼得，我们相信你！罗尼也会相信你！

来源：BBC

来源：虎扑体育 译者：新叶秋