《奥运会奇闻趣事》书籍摘录：第一个马拉松冠军斯皮里东•路易斯（Spiridon Louis）

第1届奥林匹克运动会（1896年希腊雅典奥运会）马拉松比赛Spiridon Louis冲刺夺冠。

《奥运会奇闻趣事》书籍摘录：第一个马拉松冠军斯皮里东•路易斯（Spiridon Louis）

第一个马拉松冠军

　雅典1896年4月10日

　公元前490年，一名叫斐里庇得斯（Pheidippides）的希腊士兵从马拉松战场跑了将近2 5英里到达雅典，告诉人们希腊战胜波斯的喜讯。这个故事后来传为佳话。当宣布雅典承办第一届现代奥运会时，顾拜旦的朋友，法国历史学家、语言学家米歇尔•布雷亚（Michel Breal）建议，为了纪念斐里庇得斯，应该设立从马拉松跑到雅典的比赛。希腊人很自然地热烈响应这一纪念民族羹雄的提议。布雷亚承诺为马拉松比赛获胜者颁发一个奖杯，另外，一名希腊富有的收藏家卢尼斯•兰姆布斯（Lonnis Lambros）将为冠军额外献上一个古花瓶。

不安的医学专家怀疑在炎热的天气下，在尘土飞扬中进行25英里赛跑会危及赛跑者的健康，据说已有3名马拉松选手死于训练。但这一切没有阻挡希腊人赢得第一名的决心。为了达到这一目的，1896年3月10日，他们安排了一次全距离的预赛。查理劳斯•瓦斯劳克斯（Charilaos Vasilakos）以3小时18分的成绩打败了另外11名当地选手。为了组建最好的团队，两周后又进行了第二次预赛。这次查理劳斯•瓦斯劳克斯以3小时11分27秒的成绩获胜。虽然奥运会报名已经结束，另外几名选手还是被列入希腊队的名单，其中包括斯皮里东•路易斯（Spiridon Louis），他在第二次预赛中获得第5名，成绩是3小时18分27秒。

路易斯是一名送水工，他每天要走好几英里送水。这位24岁的年轻人早就梦想能成为奥运会马拉松冠军。在比赛前夜，他斋戒祈祷。正式比赛那一天，他吃了一整只鸡以补充斋戒时消耗掉的体能。

在17名马拉松选手中，13名是希腊人，外国选手中具有竞争力的是埃德温•弗莱克（Edwin Flack）。他是住在伦敦的澳大利亚会计，已赢得800米冠军，马拉松赛前一天又赢得了1500米冠军，但是他从未跑过10英里以上的距离。美国的亚瑟•布莱克（Arthur Blake）在1500米比赛中获得亚军，法国的阿尔宾•勒姆斯奥斯（Albin Lermusiaux）获得季军。此外，构成威胁的还有匈牙利的盖乌拉•克纳（GYulaKellner），他是唯一跑过这么长距离的非希腊人。

从雅典奥运会开始到马拉松赛举行以前，希腊队尽管人数占优势，却没有取得任何一场比赛的胜利。为了确保希腊人在马拉松赛中获胜，新的激励方案出台。除了上面提到的官方颁发的奖杯和古花瓶，临时决定提供给获胜者（当然只是对希腊运动员而言）一桶甜酒和终身免费的衣服及理发服务。一位巧克力厂厂主许诺为获胜者提供2000磅巧克力，而奥运会捐助者乔治奥斯•阿维奥夫（Georgios Averoff）甚至许诺把女儿嫁给赢得马拉松赛的希腊选手，嫁妆为100万德拉克马。

比赛前夜，参赛者被马车送到马拉松桥，住在一家旅店。当10多万人拥挤在奥林匹克体育场，期待着希腊人胜利时，25英里以外的一小群村民在观看起跑。帕帕蒂阿姆安鲍斯勒斯（Papadiamantopous1ous）市长作了简短的讲话，实际上仅仅介绍了自己的名字，然后他向空中鸣枪。下午2点，选手们上路了。

法国人勒姆斯奥斯从出发起就健步如飞，紧跟其后的是自行车队以及运送裁判和医生的马车。到达皮克米村时，他跑了一多半的路程仅用了惊人的55分钟，领先他的劲敌弗莱克几乎2英里。布莱克排在第三位，克纳排在第四位。希腊人好像在静静地等待时机，他们相信领先的四个人在到达雅典之前很快会疲惫不堪。路易斯穿着家乡村民捐赠的鞋子，第六个到达皮克米村，他喝了一杯酒，对观众说：“一切都会按计划进行，会轮到我的。”

出了皮克米村是上山的路，领先者们开始后悔当初不该速度太快。布莱克在跑出村子不到1英里的地方退出了比赛。克纳被瓦斯劳克斯和勒姆斯奥斯超过，身体也开始难受起来，但是他在到达帕里尼村时还是领先的。激动的村民为他戴上胜利的花环，结果却证明他们高兴得太早了。不久，勒姆斯奥斯的体力大大衰退，而且意外地被一名法国自行车手撞倒，因此，弗莱克超了过去。酒精按摩没有使勒姆斯奥斯恢复过来，虽然他继续比赛，却因在21英里标志牌前摔倒而被送上了救护车。

同时，弗莱克自信能够获得冠军，派出一名自行车手去体育场宣布他即将获胜的消息。等候在体育场的希腊人闷闷不乐地听取了这条消息。他们没有想到，路易斯计算得很好，在跑出阿木比劳克比（Ambelokipi）村后就开始加速，迅速地接近澳大利亚人。离终点还有5英里时，路易斯超过了精疲力竭的弗莱克。体力不支的弗莱克又坚持跑了2英里，当他步履蹒跚时，他的助手请一名希腊观众在一旁防止他摔倒，而其本人则跑去找毯子。在昏迷中，弗莱克认为有人在殴打自己，于是在恩人的脸上回敬了一拳。他很快退出了比赛，人们不得不用鸡蛋和白兰地去救醒他。

风尘仆仆的帕帕蒂阿姆安鲍斯勒斯市长奔向体育场内的皇家包厢，向国王报告这一消息。一名希腊选手将要赢得奥运会马拉松赛冠军的消息很快传开，欢呼声响彻云霄。炮声宣布领先者接近体育场，挤过疯狂欢呼的人群，路易斯的身影出现在体育场入口处。后来顾拜旦在回忆录中写道：“好像整个古希腊与他一同进人体育场，前所未有的欢呼声响了起来。”希腊王储康斯坦丁冲向跑道，陪同路易斯跑到终点。贵宾看台上的妇女们摘下身上佩戴的珠宝，雨点般地扔向获胜者。到达终点时路易斯已经精疲力竭，但是他还是用最后一丝力气向国王鞠躬致意，快乐的国王挥动帽子向他还礼。

路易斯以2小时58分50秒的成绩跑完了正式的马拉松赛。瓦斯劳克斯赢得了亚军，比路易斯多用了7分钟；斯比瑞顿•柏勒克斯（spiridon Belokas）获得了季军。东道国在马拉松赛中获得了大满贯。不料克纳在赛后控告柏勒克斯在赛程快结束时乘车。王储调查此事，柏勒克斯承认作弊，被取消了季军资格，匈牙利人上升为第三名。

民族英雄路易斯到处受到盛情款待。在颁奖仪式上，他正式接受了冠军奖杯和一个画着古代奥运会赛跑者的古花瓶。他慷慨地把这个花瓶捐献给一家博物馆。激动的国人继续送给他各种各样的礼物。因为他已是两个孩子的父亲，所以未能和阿维奥芙（Averoff）小姐结婚。国王坚持要奖赏他，他要了一匹马和一辆马车，用这辆马车可以把淡水从他的村子马洛斯（Maroussi）运到雅典。

谦逊的路易斯创造了一个新的希腊神话。他的故事使“像路易斯那样出发”成为希腊的一句成语。路易斯在史诗般的胜利之后，静静地回到了马洛斯。他拒绝了所有的免费衣服、饭菜和理发服务，从此再也没有参赛。1936年他以嘉宾身份参加了柏林奥运会，4年后去世，但是他的传奇故事仍在流传。

（编辑注：其实冠军和取消比赛资格的选手名字前都是Spyridon（同文中的Spiridon，维基百科用的是前者），但是中文版译者为什么一个翻译成：斯皮里东，另一个翻译成斯比瑞顿？）

奥运会奇闻趣事_（英）杰弗·蒂鲍尔斯著；李黎等译 _2008