对我来说外国人的定义是什么?出生自不同国家,还是种族不同?那么我们对本国人的定义呢?问题同上。小编觉得应该这不该用种族或国籍来区分,而是那颗爱国的心。专访时,第一次仔细看这位蓝眼、金髮、白皮肤的法国人,聊天的内容却是“我爱台爱”,用的是国语,不时夹杂着台语,当下有点错乱,却有股熟悉感,因为感受到他想融入这片土地的慾望,对这片土地的热情,他,吉雷米,来自法国的作家,他是法国人也是台湾人。

“我不爱台湾,绝对不会用跑步环岛。”雷米说,要说起他的热情,应该很多人都自叹不如。机缘之下,跟着家乡普罗旺斯天主教会来台湾当志工,一待就是6年的岁月,这6年,从短跑选手成为长跑选手,单车环岛2次,跑步环岛1次,为爱而跑。而且身为作家,书的内容写的是什么呢?正是台湾的文化,台湾的语言书。前阵子在FB上看到他的讯息,本来打算回法国,隔了几天,他说不回去了,为什么呢?“因为我太爱台湾,已经把台湾当我的第二个故乡,没办法离开它。”雷米说“我已经是半个台湾人了,头髮褪色的台湾人。”

天生好动

“小时后愣头愣脑的,很喜欢动,会去爬树,还是娃娃的时候,我爸爸会在后面追我说:你不要做…做…”雷米说,随着年纪增长,运动越玩越多,“6岁的时候开始练柔道和空手道,还有法国人也很爱踢足球,所以也会踢足球,在台湾有时候也会在景美河堤,跟一个西班牙朋友踢球。”雷米说,因为叔叔是柔道教练,加上自己喜欢日本武术,所以从小进道馆学武,国中时,更是田径队的短跑选手,“最长跑到800公尺,那时候你叫我跑2公里,我不行。”雷米说,没想到去年他从法国来台湾,为了爱,加入马拉松行列,这又是另一段故事了。

雷米天生好动,到最后活动范围连法国都嫌不够,大学毕业后,他决定去看看外面的世界,从2004-2006年常常往外飞,西班牙、罗马、日本、柬埔寨、泰国、越南…很多国家,“小时候爸妈叫我存钱,长大之后,存了钱去别的国家,看别的文化。”雷米说,但这一段段旅程,其实家人刚开始并不赞成。

去旅行学幸福

话说从头,家人一开始并不支持他的旅行计画,原来有这样的原因,“我爸爸是一半法国人一半西班牙人,他在北非埃及利亚出生,很小的时候阿拉伯人想独立,发生内战,他没办法只好离开自己的家。”雷米说“到法国要找地方住,他的爸爸(雷米的爷爷)很努力找工作找房子,小时候过的很辛苦,他从什么都没有到现在过得不错。”雷米的爸爸吉贝那(Gils Bernard)在普罗旺斯当木工,而且还有自己的葡萄园、樱桃园、苹果园,因为从小苦过来,而且被迫离家的印象深深烙在心上,爸妈不喜欢离开自己的国家,没坐过飞机,所以雷米第一次要出国的时候,他们非常紧张,“我第一次去泰国,他们说:那边会不会有原住民吃人?那边很危险,干什么去那里?肖耶!”雷米说。

“他们有很多刻板印象,现在我回家,把地图放在桌上,跟他们说:我去过这里这里,我在这里有工作,这里有很多朋友,然后我开始写书,跑步环岛,他们看到我上报纸,越来越为我骄傲。”原来,雷米跑步环岛的故事已经传到远在普罗旺斯的乡亲耳里,因为这件事,让他成为法国南部的红人,有现在的他是拜旅行所赐。

在旅行的过程中,还是不断散播爱心,他会去偏远地区当志工,“我在柬埔寨和泰国都有工作,在孤儿院帮忙照顾小朋友,我可以说在柬埔寨找到自己。”雷米说,他去柬埔寨3次,看着当地人怎么生活,“在柬埔寨他们都是穷人,什么都没有,他们有一座垃圾山,别人都不敢靠近,但是他们一群人在挖,虽然什么都没有,但是他们还是会微笑。”雷米说,他知道了幸福的意义,也知道自己有多幸福,“去落后国家才知道自己多幸福,很多人身在福中不知福,一定要去旅行才知道自己多幸福。”雷米说“如果想了解自己的国家,必须离开自己的国家去旅行,你才会发现世界跟你想的不一样,不要觉得外国的月亮比较圆。”于是在机缘之下,他旅行到台湾,爱上这片土地。

和台湾有缘

当时教会选择两个目的地去当志工,一个是泰国,一个是台湾,当时的他根本不知道台湾在哪里,他选了泰国,没想到泰国名额满了,2006年10月就飞至台湾,和台湾结下不能解开的缘分,“先待在花莲学中文,每天有老师来会馆教3-4小时,那时候其他志工第一次来到外地,学中文没有那么认真,都跟自己人在一起讲法文和英文,我第一天就想找台湾人讲话交朋友,也不会讲中文,去餐厅一个字也看不懂,就说我点这个,结果那道菜超级辣,我不会吃辣,所以决定要学好中文。”雷米说,原来当初激励他学习的是这个原因阿XD 其实不是这样的,雷米爱旅行,也爱语言,从小因为爸爸的关係会讲法文、西班牙文,住在普罗旺斯当地也讲普罗旺斯语,来台湾更是厉害了。

“我的中文都自己学的,刚开始上课,老师都教我们儿歌,大家学得很开心,但是我学了3个礼拜就不学了,我觉得太慢了,想学比较重要的有用到的内容。”雷米说,他决定自己买书来看,“我买学英文的书来看,有中文、英文,然后跟台湾人讲话,很快就进步了。不要怕讲错,很多外国人觉的发音要标准,他们怕讲错就很少讲。”雷米说“有时候人家会笑我,有一次去买水饺,我说:我想要『睡觉』,他们就说你去睡觉阿!或是我问你,我『吻』你。错误会让自己进步,我花一年学中文,之后搬到玉里原住民部落,我已经可以和那边的人沟通了。”对语言有兴趣也有天份,到原住民部落更是学起了他们的母语。机缘之下,法国当地很大的出版社─L’harmattan问雷米要不要出书,帮他们写消失的语言,“我2、3年就出第一本书写布农语,教人家学语言。”雷米说,他现在已经完成3本书了,从布农语、阿美语、台语,现在正在写客家语、泰雅语、法国的旅游书、法汉字典,现在台湾的鸽子书店也可以买到喔!“台湾很小,但是有那么多族群,那么多语言,我希望把台湾介绍给法国人。”雷米说,没想到有个外国人比我们更想了解台湾,这点会让小编更想多了解自己的家,为自己身为台湾人感到骄傲。

“在部落里,用我的破中文和他们聊天,学他们的语言。以前我跟一个布农族的阿嬷讲布农语,她快哭了,因为布农族的年轻人都讲中文,他们忘记自己的母语,看到一个外国人讲他们的母语,她很感动也很骄傲,觉得母语是我们的根,不要忘记母语。”雷米说“所以我用中文在写法语的书,也想用中文写我在台湾的经验,写跑步环台,让人喜欢跑步,希望有台湾出版社可以出版。”因为写书他留下来了,也想把台湾介绍给更多人,本来以为自己只待1、2年的雷米,竟然就这样留下来了。

来台湾当长跑选手

“跑步的人都是一家人,大家都很努力,you have to suffer to improve(你必须克服困难才能进步)!”─吉雷米

文章刚开始就提到,雷米以前是短跑选手,那是怎么开始跑长跑呢?原来…都是为了爱,跟当时交往5年的女朋友,从花莲到台北,“我前女朋友的的爸爸说:想跟我女儿在一起就要跑马拉松。我就说我连2公里都跑不完,只能跑短的。他就说:我们都跑马拉松,你一定要跑,要练习。”雷米说,原来前女友的爸爸是新店慢跑队,所以他开始跟着队伍隔一天团练一次,“刚开始我是最年轻的队员,也是唯一的外国人,跟他们跑步,想说:他们都是阿伯怎么跑的这么快?!早上很辛苦的跟着他们,之后自己每天早上跑,越来越快,开始参加6公里、半马、马拉松,到现在新店慢跑社的人都说不想跟我跑步,他们说我太快了。”雷米说,到现在他每天早上5点到7点都会跑碧潭自行车道,有时候跑到淡水,有时候到北宜公路,如果有山径路跑,他会跑到乌来、头城、礁溪一带,很努力的训练自己,他也强调一定要吃的很健康,因为这会影响到自己的表现。

2009年到现在长时间的努力,雷米以前没想过的长跑,现在竟然变成他的强项,“2009年参加太鲁阁马拉松5公里跑第一名,刚开始比赛就拿第一名,给我很大的动力。”雷米说“之后开始跑长距离21公里,那时候没有跑在很前面,就觉得跑在我前面的人,我好钦佩他们,我很努力,但是他们更努力,所以我越跑越好,可以跑马拉松,最慢3小时48分,最快3小时13分,半马1小时20分。”

他跟很多跑友一起练跑,这也让他印象深刻,“以前在六张犁和劲跑的李宏权跑步、在景美遇到张嘉哲、义大利人Michele speciale、东欧人Dragan Todorovic(龙一),可以跟他们一起跑步很开心。”雷米说,有了一群好队友,也把前女友的爸妈当成台湾的爸妈,他们也把雷米当成家人,“我在台湾有很多爸爸,花莲的刘义峰神父、前女朋友的爸爸,也有很多朋友,这是我最大的财富,每一个台湾朋友都让我更爱台湾。”雷米说“每次回法国,过几天又开始想念台湾,跟他们讲话,一边讲中文一边讲法文,他们听不懂,之后才说:阿!你是不是在讲中文?所以我已经是半个台湾人了。”交到朋友、得到家人、爱上跑步,这些理由让他更离不开台湾。

另外,很好奇的问了他,喜欢台湾的比赛还是国外的比赛?“我喜欢台湾的比赛。”雷米说,“为什么?”小编问,“你为什么觉得国外的比赛比较好?”,“因为风景很漂亮阿!”顿了一下才回答,“那是因为比赛的路线都是最漂亮的路线。”雷米说,之后他描述了一段让小编惊讶的内容。

“法国的运动选手不谦虚,刚开始来台湾,选手都很厉害,但是很谦虚,大家站在一起会聊天。我2010年回法国,每个礼拜都到各个村庄参加比赛,法国选手比较严肃,如果你站在他前面,他会挤你一下说:你是从哪里来?为什么要站在我前面,所以我喜欢台湾没有竞争的感觉。”雷米说,这时候小编有点惭愧,一直嚮往国外比赛,没想到却由外国人告诉小编这个道理:我比较喜欢台湾的比赛。提醒自己要珍惜在身为台湾选手是多幸福的事。

跑步环岛17天

“爱跑的人是不退休的,我们直到跑不动才罢手,我们只在体能或精神上无法胜任时才会停止跑步,换言之,对我们而言,运动是我们的第二生命。”─吉雷米

如果要用跑步环岛,当时日本超马选手关家良一来台跑了1071公里,但是雷米跑更长的距离:大约1100公里,他沿着海岸线跑台湾一圈,花了17天的时间,身体承受很多痛苦,那为什么要跑呢?“我第一次单车环岛是2008年8月很热,第二次是去年圣诞节。第一次是因为我想发现臺湾的其他地方的风景,那时候还住花莲,想看西部是什么样子,第二次是2010年刚从法国回来,那时候失恋跟交往5年的女友分手,很沮丧,真的需要离开臺北换换空气、想别的事情,路上遇到一个香港的游客也在环岛,我们一起骑整个东部到臺北,还有苏花公路,一回到臺北就决定下次会用跑的,虽然我还是觉得不太可能完成。”雷米说,没想到他做到了。

2011年4月启程,决定沿着海岸线大环台,“台湾在地图上很小,跑步环岛就觉得台湾其实没有这么小,刚起跑第一天就觉得脚很痛。”雷米说“有2、3次很想放弃,第2天脚很痛想回家,到桃园机场就想搭飞机回去;到垦丁很热,看到狗狗趴在池子底下,我也好想跟牠一起。”用双脚跑这么长的距离,真的很有勇气和决心,有痛苦也有喜悦,还有更多的感动。

“我记得我环岛的时候,跑南迴公路的那一天,天气很热,我快到山下突然听到一大卡车按喇叭(吵死人了),那时候我想说我不是跑在路的中间,他干嘛一直按喇叭,真的很烦!我很累,天气热的要命,那个傢伙到底想要干嘛?我就不理他,突然他超过我,继续一直按喇叭,我很不开心的看着他,然他开窗户给我一瓶水,他原来只想要给我水喝,因为有注意到我跑步没有水分在我身上,坐在司机旁边的人就给我一瓶水,我很开心的那着冰冰的瓶子,真的是超级感动,然后我就喝大口水继续往目的地跑,脸带着笑容,快哭了。”雷米说“到头城事发生更难得的事,那天早上开跑的事后,我把手机放在补给车上,第一次没带手机跑步,我很快就后悔了,那时候我跟补给车的人说:你们在头城三义庙等我,结果我迷路了,在头城市一直走来走去,一个小时在大太阳中找我的补给车,那时候也很渴,也八豆夭,我快要昏倒时,一个车子就停在我旁边,一个先生下车拿一瓶水给我喝,还有拿三百元给我说:赶快去吃东西啦!你应该很饿吧!我真的傻眼,觉得我真的太了不起了,我刚开始觉得很奇怪,接受他的水可是拒绝他的钱,他一直坚持结果我就接受,不断的点头感谢他,谢谢,谢谢,谢谢,很像日本人,他的态度真的让我目瞪口呆,这么热情的人。”

台湾人的热情帮助他熬过艰难的17天旅程,“有时候会觉得很孤单,跑到最艰难的苏花公路,突然觉得我为什么要跑?我想回家,我不想继续,莫名的想哭。”雷米说“苏花公路很危险,跑到隧道里有大卡车、游览车经过的话,没有地方可以跑,就算已经跑了30公里,还是用比赛的速度快跑。有一次到隧道里,没有灯光,很多大卡车和游览车经过,我只好躲进一个很小的洞,车子从我鼻子前面过去。”雷米说,真的很危险的状况,在补给车没有跟上的状况下,自己独自跑在路上,万一发生不幸…“所以那时候我说我要跑步环岛,大家都说你係肖耶!”雷米说“那时候我的女朋友到花莲找我,我跟她说:我爱你,你要等我…很怕自己会死掉,所以跑得很快,想要快点回去台北,一路上很多人帮我加油,这是我的动力。最后一天我到中正纪念堂,我非常开心,I did it, I’m so proud。”他到达中正纪念堂,拿着台湾国旗大喊:我到了!我爱台湾!

“我不爱台湾绝对不会用跑步环岛,遇到那些人当然让我更爱这块土地,是一个很棒的『人类经验』,英文是a great human experience。”雷米说,藉由环岛散发热情,也感受更多台湾人给的热情。他正在筹备第二次的跑步环岛,希望可以在年底前出发,当然也希望有更多人陪跑,一起分享他的热情和快乐,所以,不管你可以陪跑多少公里,只要有心,雷米都欢迎你的加入。

深根台湾

对台湾的记忆,不只有运动,台湾人把爱传给他,他也回馈,“2009年8月8号是在台湾影响我最大的事情,八八风灾我都不知道有这么严重,看电视有爱莫难助的感觉,我就跟法鼓山联络,跟他们去南部林边救灾,我在台湾最好的朋友都是在那边认识的。”雷米说“看到惨不忍睹的画面,本来有媒体採访我,我很生气,叫他们拿畚箕来帮忙,因为我全心全意救灾。休息几天之后又到嘉义斗六的邹族部落救灾,回来台北后全身痠痛,但是心里很开心。”对台湾这么有爱的外国人,小编听了非常感动,很感谢他这么爱这片土地,想要在台湾安家立业。

被问起不会想念法国吗?“我最想念法国的时候就是圣诞节,那天大家会到我们家大吃大喝换礼物,觉得很开心,我小的时候很天真,觉得圣诞节没有坏人,有人之前很少微笑,觉得他很坏,但是到圣诞节他会笑,就觉得圣诞节是很magic的节日,所以圣诞节是最孤单的日子。”雷米说,这时候怎么办呢?“我会出去跑步,它可以让我忘记烦恼,跑步是很棒的药。”

“如果可以让大家爱跑步,这就是我最大的幸福,是我最大的目标。”他期望自己可以当个altruist(利他主义者),“人家快乐,我更快乐。”雷米说,他也想继续挑战自己,“法国的字典里没有不可能,我不会游泳,想挑战铁人三项、跑法国…如果有赞助,都可以做到。”雷米说。

最终的梦想是什么呢?“我想当一个爱跑步、很有活力的欧吉桑。”雷米说,相信他绝对可以做到,也相信所有人都可以活到老动到老。

来源:don1don

返回顶部