彼得（Peter Ciaccia)是纽约道路跑步者（New York Road Runners）组织中负责赛事项目推广的副总裁。即便是他，有时也无法很准确地给人描述纽约马拉松比赛的规模。

打个比方，他说，想象一下，某天在麦迪森广场花园里，纽约尼克斯队和格拉斯哥流浪者队同时开赛会是怎样的景象。20,000名篮球迷们刚看完比赛离开，马上要调整并清洁赛场，为数小时后的曲棍球比赛做好一切准备，到时候又会有20,000名球迷涌入。

当然这些都是在室内进行的，无需动用警力。靠的是来自世界各地，数以千计的志愿者，参赛者和辅助医疗人员完成的，而且他们的母语都不是英语。

彼得数周前说，“我们相信这是当天世界上最大规模的体育比赛。不亚于奥运会，我们把整个纽约市当做了一个舞台。“

别不信，他给了一连串的数据。参赛者要搭乘12艘渡船，从曼哈顿出发，到达比赛起点。还有些参赛者将搭乘500辆专用巴士从曼哈顿，布鲁克林，长岛和新泽西更远的地方前往比赛的出发点Ford Wadsworth。

（去年参赛者中，56%的选手已婚的，36%的选手是单身。剩下的是离婚或鳏寡人士。）

在比赛的起点，我们会准备1,694个活动厕所，42,000根跑步能量棒，90,000瓶水和563磅，足够做45,000杯咖啡的咖啡豆。约500名志愿者会在比赛后，将运动服，睡袋和靠枕都收集起来，清洁后送往慈善机构。这些东西多达10吨。在选手出发后的一个小时内，出发点必须清理干净。还有70台UPS的车辆，会把选手的各种行李送往比赛的终点。

沿着马拉松赛道，我们还要提供62,370加仑的水和32,040加仑的佳得乐（Gatorade）运动饮料。还得准备230万个纸杯。现在的新技术已经可以让我们回收利用这些纸杯。在第18英里的赛道处，还备有60,000根能量条。

在沿途24个补给站，我们将清除约11吨垃圾，很多是各种纸板，塑料壶和杯子。这24个补给站的负责人，工作经验加起来超过了400年。还要放置137块指示牌和106个钟，以便选手掌握时间。

比赛那天，还有6,000名志愿医护人员布置在38个救护站。他们配备了11,400磅的冰块，13,475卷绷带，57,059盐分补充剂和390桶凡士林。435个帆布床和30个心脏电击除颤器。

比赛期间还要动用1,200台车进行护送，帮助清理赛道，和让那些跑不动的选手上车。还为那些跑到终点的选手准备了52,000块奖牌，60,000条保温毯和52,000套食物。

彼得的助手，吉姆说，我们这些组织者就像“一台加足了油的机器。”因为除了纽约马拉松比赛，他们还要组织一年中其他各项赛事。但他们也承认，“每次比赛，总会出点岔子。”

原文作者： Ken Belson 译者： 阿联酋的西蒙