男子路跑/竞走
马拉松
今年对马拉松来说是不同寻常的12个月。尽管没有世界记录产生，但这8年来情况确实有了很大变化
2012年，世界排名前20的选手都跑进了2:05:42，而2004年肯尼亚的Felix Limo的世界记录是2:06:14
速览一下这 前20名的成绩可以看到这个项目的进步之快
2004 - 2:08:36
2005 - 2:08:29
2006 - 2:08:03
2007 - 2:07:51
2008 - 2:07:32
2009 - 2:06:53
2010 - 2:06:59
2011 - 2:06:29
2012 - 2:05:42
有几次成绩已经威胁到2011年柏林Patrick Makau’s 创造的世界记录2:03:38
柏林曾是世界上最快的马拉松，而且创下了当年的2个最好成绩
肯尼亚31岁的Geoffrey Mutai以2:04:15夺冠。2011年波士顿他以2:03:02创造了最快记录，而28岁的同国选手Dennis Kimetto以个人最好成绩2:04:16得到第2名
埃塞俄比亚21岁的Ayele Abshero在1月的迪拜马拉松上以2:04:23夺冠。他的队友Tsegaye Kebede在10月芝加哥的比赛中以2:04:38夺冠。而肯尼亚的Wilson Kipsang在4月的伦敦马拉松中跑出2:04:44.的好成绩
埃塞俄比亚的Yemane Adhane在鹿特丹以2:04:48的夺冠成就了这一年5项马拉松夺冠成绩都在2:05以内这样的具有历史意义的事件。
虽然没有上面提到的成绩那么好，但8月还有伦敦奥运会的马拉松
此次比赛路线与4个月前伦敦马拉松路线不同。几个知名选手跑在路上，其中有数月前在此地夺冠的Wilson Kipsang。在Kip旁边是Abshero。如通常的马拉松一样，此次赛事被称做大城市马拉松。
前3名在比赛结束前分出结果，之间还有相当大的差距
Kipsang 和他的同国选手Abel Kirui在一起，Abel Kirui曾在过去2项赛事中夺冠。让人惊讶的是乌干达记录保持者Stephen Kiprotich也和他们在一起，他保持着第四的位置。
然而，正是Stephen Kiprotich打破僵局从对手中冲出，以领先3英里的优势夺冠。最终成绩是2:08:01。他成为乌干达近40年来自从1972年John Akii-Bua’s 400米跨栏夺冠以来的第2个奥运会金牌得主。
Kirui以2:08:27位居第2，获得了个人的第3个奖牌。Kipsang以2:09:37获得第3
在2012年世界前100名中，肯尼亚在该项目上惊人地拥有58名选手。埃塞俄比亚择占据了31名。其它国家则只占据了11名
20公里竞走
在这个项目上，俄罗斯作为最强的的国家已经有些年头了。但中国这些年进步不小，虽然他们的选手在除了世界杯竞走赛外的主要赛事上表现并不好。
然而，情况在奥运会发生变化。比赛一开始就竞争激烈。
在俄罗斯的Vladimir Kanaykin在16公里后被罚下后，第一集团还有4名运动员：中国的王镇和陈定，过去3项赛事冠军得主的俄罗斯人Valery Borchin，以及有些让人意料不到的危地马拉选手Erick Barrondo
当每个人对Borchin或王有所期待时，实际上是陈在还剩2公里时实现突破，跟随其后的先是Borchin，而他却在最后1公里时崩盘而退出比赛
陈为中国赢得了具有历史意义的金牌，这也是中国在该项目上的第一枚奥运奖牌。而他才19岁，赛后第二天就是他20岁的生日。
Barrondo成为其祖国英雄般人物，因为他的银牌是本国各项赛事的第一个奥运奖牌，尽管他得到了2次警告。王得到了铜牌，另一名中国选手蔡泽林得到第四名。
俄罗斯人有他们的国内赛事，即2月的冬季冠军杯。Andrey Ruzavin以个人最好成绩1:17:47夺冠。
中国在太仓举办了国际田联竞走挑战赛。王以亚洲记录1:17:36夺冠，陈以1:17:36的个人最好成绩获得第二
王随后在5月份俄罗斯萨兰斯克举办的世界杯上夺冠，成绩为1:19:13。俄罗斯的Andrey Krivov 和Kanaykin分别位居二三名。
值得注意的是，陈和Borchin，一位是2009和2011两次世界赛事冠军，另一位是前奥运会冠军，在萨兰斯克仅分别获得九，十名。
在该项目的世界前100名中，中国以20名运动员位居第一，俄罗斯以11名位于第二，波兰以9名位于第三。
50公里竞走
此项目成绩寥寥，因为一些顶尖高手在本赛季该距离上的唯一一次出场就是在奥运会
伦敦奥运会前只有一项主要赛事，就是5月份在萨兰斯克的世界杯竞走赛。俄罗斯人很好地统治了此赛事。
俄罗斯的两位选手Sergey Kirdyapkin 和 Igor Yerokhin几乎在终点前都并驾齐驱。后来Kirdyapkin以接近他个人最好成绩的3:38:08夺冠。这个成绩恰好也是他2005年世界冠军赛的夺冠成绩
Yerokhin以3:38:10获得第二。2008年奥运会银牌得主Jared Tallent 以 3:40:32获得第三。中国的司天峰以3:43:05获得第四。
奥运会50公里竞赛的速度也是相当快的。几名运动员为了在一开始就确保高节奏而冲得过快，以致后来退出没能完成比赛。这些人包括日本的Yuki Yamazaki 和法国两次欧冠得主的 Yohann Diniz.
在40公里时，Kirdyapkin以1秒的优势领先于司和另一个俄罗斯人Sergey Bakulin。这个32岁的选手保持住了优势并以3:35:59夺冠。这个时间比奥运会记录长了1分钟以上。
Tallent在最后10公里发力并以3:36:53获得个人该项目上的第2枚奥运会银牌。司以3:37:16获得第三，这也是中国在奥运会该项目上的第一枚奖牌。
前3名都创造了个人最好成绩，而爱尔兰的Robert Heffernan一度快要追上Si，但最后还是以3:37:54的该国最好记录获得第四。
当年的10项最好成绩不是在奥运会就是在世界杯上获得的。世界前100强中，中国以12人在该项目上居第一，俄罗斯以11人居第二。波兰以7人居第三。
女子路跑/竞走
马拉松
这一年是该项目成绩最好的一年，就象仅1年前的2011曾是最好一年一样。
来看一下近四年来该项目是如何进步的
2008年只有一名选手跑进2小时20分，随后2年也没人打破这一状况。但到了2012年，跑进2:20的不少于6人。08年有9人跑进2:24，而今年是33人
今天这样的进步对马拉松来说是绝对是特别的。而在长距离跑步项目中，体育场的场地跑则没有什么变化。
分析起来，可能最重要的原因是如果你是长距离跑的天才，那你的潜力在公路跑上将比在跑道上大得多。
在2011年肯尼亚选手占据优势。他们横扫了国际田联冠军杯，同时也在一些主要的大城市赛事中夺冠，比如伦敦、柏林、巴黎、鹿特丹和波士顿。
然而，今年埃塞俄比亚的回归让人印象深刻。他们拥有奥运会冠军Tiki Gelana，并且获得了一系列赛事的冠军，包括柏林、芝加哥、法兰克福、鹿特丹（Gelana取得了2:18:58的成绩）、迪拜、巴黎、阿姆斯特丹、上海和首尔。
肯尼亚的回应则是在4月的伦敦马拉松上，通过其拥有的5名顶级跑手将伦敦赛场变为了肯尼亚的奥林匹克赛场。肯尼亚军团以Mary Keitany领衔，她2:18:37的成绩是2012年的世界最好成绩。
3个月后在同一所城市的另一赛事上，肯尼亚的最好成绩是Priscah Jeptoo获得的一枚银牌，Keitany位居俄罗斯选手Tatyana Arkhipova之后，获得第四。
前四名在最后2公里时都在一起，但后来Gelana的强力冲刺使得她赢得了冠军
Gelana以奥运记录2:23:07冲线，Jeptoo以5秒之差随后。而Arkhipova以个人最好成绩2:23:29获得第三，人们对她更熟悉的名字可能是Tatyana Petrova，她是2007年世界冠军赛3000米障碍跑的亚军。
不少于29人打破了2小时30分的记录，而2011年伦敦马拉松则只有21人。
在不久的将来，一个明显的问题是，近些年的进步是否意味着2013年成绩会更好？Paula Radcliffe’s在2003年伦敦马拉松创造的2:15:25世界记录是否会被撼动？又或者前进的脚步会放缓下来？
埃塞俄比亚的Tirunesh Dibaba在赢得她第二枚奥运会10000米金牌后曾说过她打算转向公路跑项目。或许这个女选手能挑战Radcliffe的记录。或许Gelana and Keitany（或者是目前受伤的Aselefech Mergia，她今年在迪拜赛事以2:19:31夺冠）能够跑得更快？
20公里竞走
在各个运动项目中，女子竞走是唯一一个被俄罗斯一个国家很大程度上所统治的项目。这种情况在2012年继续着。
过去的九项赛事中，不包括世界杯竞走赛，俄罗斯囊括了除了一枚金牌以外的其它几枚
近年来对俄罗斯金牌的主要贡献者是Olga Kaniskina。她在2007到2011年的世界杯和奥运会上赢得了4枚金牌。而且她差点赢得了第5枚，当她在2012奥运会上以7秒之差输给了她同国的年轻选手Yelena Lashmanova时
在奥运会16公里处，还有4公里到终点时，Yelena Lashmanova领先了Lashmanova 和中国的Qieyang Shenjie有24秒。
临近终点，Kaniskina的优势还有17秒。但Lashmanova在距离终点100米时超过了她的队友并以世界记录1:25.02的成绩夺冠，成为了最年轻的奥运会女子竞走金牌得主
Kaniskina 的最终成绩为1:25:09，而Qieyang也没有放弃，最终以亚洲记录1:25:16.获得铜牌。
赛后，Kaniskina立刻说她要考虑退役了。然而她很可能会再跑一年因为2013年世界锦标赛将在莫斯科举行。
与富有经验的Kaniskina相比，20岁的Lashmanova在2012年的20公里项目上还是个新人。
然而，在征战了一些青年和初级赛事后，比如夺冠于2009年的世界青年锦标赛，2010年的国际田联世界初级锦标赛，以及2011年的欧洲初级锦标赛，每个人都意识到她是个值得关注的天才，尽管她在长距离项目上还经验不足
在2月的俄罗斯锦标赛上，她以位居Elmira Alembekova之后第二名的成绩开始了她的高级赛事职业生涯。她的成绩为1:26:30，冠军的成绩为 1:25:27.
Lashmanova后来在萨兰斯克的世界杯竞走赛上引起了轰动，因为她以1:27:38 对 1:28:33的优势毫无争议地击败了Kaniskina。
俄罗斯还有更多的竞走天才。在过去的3项世界初级赛事中，俄罗斯赢得了10000米的金牌和银牌。今年巴塞罗那的赛事中Yekaterina Medvedeva and Nadezhda Leontyeva取得了同样的好成绩。
在可预见的将来，很难看到俄罗斯在该项目上的统治地位会如何受到严重的挑战
备注：今年Jalava统计了男子赛事，Julin统计女子赛事
原文标题：2012 - END OF YEAR REVIEWS - ROAD RUNNING / RACE WALKS
原文链接：http://www.iaaf.org/news/news/2012-end-of-year-reviews-road-running-rac
翻译者：zxsj206