最好的例子就是网络流行的爆红。通过社交媒体服务的井喷,任何人,只有能够上网,就能够将把一个荒诞搞笑的瞬间转变成一个病毒式的狂热。彩虹猫(Nyan Cat),欢腾的迈克尔-塞拉,LOL猫——刻薄的吐槽正在普遍民众化。
因此,体育中也出现各种网络爆红瞬间也丝毫不奇怪,而参与项目的人没有谁能够免疫。
下面是50大体育世界里的网络爆红
50、悲伤的罗莫(托尼-罗莫 Tony Romo 达拉斯牛仔队四分卫)
台词:为什么别人都说我们很烂?
可怜的托尼-罗莫,自从2007年季后赛面对海鹰队最后关头的那个致命失误后,这个家伙就再也无法喘过气来。
悲伤的四分卫们,尤其是罗莫和布雷迪(Tom Brady)是NFL网络爆红素材的永远的主题。
(译注:2007年季后赛达拉斯牛仔对阵西雅图海鹰,最后一节还剩1:19,达拉斯第四档进攻需要完成1码,距离达阵区仅2码,牛仔队以20-21落后1分。罗莫没有选择稳妥地将球按下让自己的踢球员在这非常近的距离射门得3分,而是选择自己强行地面进攻,最终被对手成功擒杀,球队丧失进攻机会并最终输掉比赛。)
49、不确定是...(Not sure if...)(译注:下图这个表情是美帝动画片《飞出个未来》的一个经典表情,台词是Not sure if...)
台词:不确定是查德-欧丘辛科(Chad Ochocinco)还是齐内丁-齐达内;(译注:Chad Johnson在2008年改名为Chad Ochocinco)
NFL的外接手查德-约翰逊给公众制造了一些困惑,他使用法国足球运动员齐达内在世界杯决赛上用头顶撞马特拉齐的著名动作,并用来攻击他的妻子。
这件事对于约翰逊的职业生涯无益,但是他让齐达内的那个著名的头顶人的动作更加出名了。
48、不确定是...
台词:不确定是ESPN还是蒂姆-蒂博(Tim Tebow)的球迷俱乐部
任何一个经常收看ESPN节目的人都会有这样的困惑,我不清楚我是否以前也看过一家电视台专门庆祝一个运动员的生日。
是的,他们当时就是这样为这个只完成20%的传球的纽约喷气机队替补四分卫做的。
47、不确定是...
台词:不确定是美国女子篮球队还是康涅狄克大学校友聚会
这种困惑很容易理解,但还是再说一下,每当有A+级别的女子篮球比赛开打,差不多就是康涅狄克大学的校友聚会。
这种情况有时也发生在其他场合,如奥运会。
46、诺维茨基的季后赛希望
台词:如果你的球队没希望打进季后赛了,请举手。
还记得小牛队夺得了2011年的总冠军之后达拉斯成为了联盟中每个自由球员向往的目的地么?虽然没有得到证实,但是小牛队确实是讨论的话题。
天,一年的时间可以发生那么大的变化。不单单球队没有签下任何一名重量级的自由球员,他们甚至没能留下球队中除了德克-诺维茨基以外的任何一名大牌。。
45、每个选秀只有一次机会 (Y.O.L.O. You only live once.)
台词:在第三轮选一个弃踢员?每个选秀机会只有一次。。
我猜你在杰克逊维尔美洲虎队,弃踢的频率要比得分多得多,因此在选秀大会第三轮选一个弃踢员在这个球队身上要比其他表现不那么糟糕并最终要迁走的球队要显得不那么愚蠢一点。
尽管如此,在杰克森维尔那里发生的这样的事还真是可怜。
44、失败。。。(倒霉的布莱恩)
台词:在Facebook上“戳”一下慈世平,他回你一肘子。
如果你认为慈世平不会给一个初中的书呆子一肘子,那你显然太不了解他了。
这个孩子需要避免同这个湖人队的暴躁狂有任何接触。。
43、失败。。。
台词:想给南部海滩送些人才,最后却反过来是奥兰多送出来
可怜的奥兰多,这些天来这座城市就是喘不过气啊。。我以前还真去过那里,对于佛罗里达州不算太坏
不清楚那里是怎样变成最终失败的目的地的。
42、德怀特-霍华德
台词:听到了么?德怀特-霍华德希望被球队交易走。
如果你有幸完全错过了这长达一年的德怀特-霍华德想要从奥兰多交易走的闹剧,那么体育世界里对此关注的人们都会对你非常羡慕。
至少现在这场闹剧由于霍华德被交易到湖人而暂告落幕了。
41、他们说...
台词:他们说试一下吧,你一定能赢的。。
“他们说试一下吧”这个网络流行语是从2012伦敦奥运会上的失败者身上开始的。那些可怜的家伙比起奥运会运动员看起来更像是被暴徒袭击的受害者。
40、他们说...
台词:“举200公斤吧。”他们说,“很容易的。”
我不是重口味,所以2012伦敦奥运会我没有看那些肉肉的夸张的举重项目,但想象那些肉肉的运动员们举起巨大的重量过头顶的景象不会太难。
目前还有消息报道这个家伙是否还或者,祝他好运吧。
39、他们说...
台词:他们说:游吧,水不深。
谁会知道水球是那么激烈的一项运动。
嗯,要么是太激烈,要么是戴绿色泳帽的姑娘正在救溺水的戴白色泳帽的姑娘。。
考虑到是奥运会,后面一种假设可能性更高。
38、太TM高了!
台词:梅基-卡布瑞拉的睾酮指数太高了!
“太TM高了”这个网络流行语非常适合用来最近刚被检测出来药检呈阳性的始终困扰MLB的服药事件。
37、调戏特雷尔...
台词:嘿,特雷尔-萨格斯(Terrell Suggs)。要不要来玩一场篮球即兴比赛?
有关于巴尔的摩乌鸦队的线卫特雷尔-萨格斯跟腱撕裂的真正原因的讨论持续了整个NFL的休赛期。
尽管萨格斯否认,但人们都认为他是在一场篮球游戏中受伤的,也有说法是他在投篮比赛中受伤的。。
36、请。。。
台词:道奇队,请把杰森-贝(Jason Bay)也一并领走吧。。
不能怪纽约大都会的球迷们一直在尝试。道奇队看来对吃进高薪低能老将们的垃圾合同已经上瘾了,所以为什么不问一下他们有没有兴趣从纽约带走杰森-贝呢?
贝早已从匹兹堡海盗队的那个有进取心的球员变成现在的这个上座率毒药了,表现一路滑落至臭水沟。他是被网络流行语吐槽的常客了。
35、请。。。
台词:大卫-斯特恩,请不要批准湖人换来霍华德的交易吧
在2011年,联盟总裁大卫-斯特恩出人意料地否决了新奥尔良黄蜂队将他们的头号球星空位克里斯-保罗交易至湖人队时,NBA每支球队的球迷(湖人队除外)都感到欣喜。
但是到了2012年他们非常不走运,斯特恩对于魔术队将霍华德送到湖人队的交易没有任何表示。
来源:虎扑体育 译者:liebgott