我叫陈静,中国福建人,马拉松运动发烧友。不到十年的时间里,我完成了至少100场全马。我的脚步遍及了中国,新加坡,澳大利亚和美国。


我深爱跑步,尤其是长跑和彻夜跑步。今年二月,我参加并完成了一场极有意义的比赛,这场比赛在台北举行,我们一共跑了48个小时。这场比赛带给我一些全新的体验,强烈的充实感和对彻夜跑步的新鲜感。


我会建议周围的人跑步锻炼,试着参加马拉松大赛。而他们中的很多人都在我的影响下开始热爱跑步并且尝试马拉松了。众所周知,马拉松可以给我们带来强健的体魄,纯净的心灵和坚韧的灵魂。而最重要的是,它更可以给我们带来勃勃生机。


跑友之间的友谊让我觉得非常美妙。通过马拉松我结识了全世界的朋友,而在比赛之后,我们更加深了友谊,并将这种良好的关系深入到生活的方方面面。我们会互相帮助,互相打气,在大家的身边我们更加坚强和伟大。


马拉松意在和平,南来北往的人们相聚在这里,忽视了种族、肤色和信仰。就像这一次,我作为玲子母国的选手,能够参加波士顿马拉松大赛让我荣幸无比,希望我也可以承继她对生命的热爱,对和平的信仰,和对波士顿马拉松的一片深情。



译者按:玲子是波士顿大学的一名普通学生,美丽大方,温柔可爱,和所有的同龄人一样热爱运动和生活,在去年波士顿马拉松爆炸案中身亡。


为了纪念在那场悲剧中的罹难者,人们建立了玲子基金会。基金会旨在帮助所有好学的,对生命充满热爱的人们,希望可以帮助所有致力于传播她精神的组织,并拉近人与人的距离。

译:ghenry

返回顶部