这是08年的一篇报道，文中Sharma谈了很多关于攀岩的态度，希望大家喜欢。
如今，Sharma仍在世界各地攀岩，寻找新的王者线路。让我们向这位伟大的攀岩家致敬。
Chris Sharma被誉为世界上最好的攀岩家。他是一位真正的先锋，征服过多条攀岩史上最难、最独特的路线。
“那是我的激情之源，也是我的工作和全部人生。”26岁的Sharma在一次采访中说道。
近日，Sharma攀登了“赫比的恐惧（Heribie's Horror）”，这是马里兰州卡德洛克（Carderock）地区的一面25尺石墙，以赫比·科恩（Herb Conn）的名字命名。这位伟大的攀岩家在1942年首次攀登了这条线路，当时，攀登这条线路需要全美最顶尖的水平。
Sharma的移动优雅而敏捷，他那6尺高（约1.83米）、165磅（约150斤）的身体穿过岩群时就像芭蕾舞演员那样优美。脚趾深深插进岩峰，指尖寻找着细小的缝隙，Sharma在岩间找出一条向上的通路。他以极快的速度攀上了赫比的恐惧，而且一次都没有摔落过。
超越极限
在他的新电影“王者的线路（King Lines）“中，Sharma的攀岩之路可没有这么轻松。在尝试那些难度惊人的路线时，他一次又一次从岩间摔落。
在一个场景中，Sharma在地中海上的一处岩拱（rock arch）尝试无绳攀岩，结果失手从40英尺（约12.2米）的地方摔进海里。另外一个场景中，他则试着攀爬法国Ceuse地区一处悬垂的石壁。这些都是人类史上最难的线路。
对于Sharma来说，攀岩最大的乐趣在于过程。
“刚开始尝试的时候，你不可能做出所有动作。但你能慢慢将各种动作组合起来，最终完成线路。”Sharma说道，
“终于，当你成功之时，这条线路看起来或许非常简单。因为一切都那么连贯，你根本无需思考。一切都是肌肉记忆，毕竟，你已经尝试了那么多次，对这条线路实在太熟悉了。”
攀岩：“美，运动与乐趣”
Sharma的指节十分强壮，双手粗糙结实，这些都是拜14年的攀岩生涯所赐。生于加州圣克鲁斯的他12岁就开始攀岩，四年后他16岁，决定离开学校成为一名职业攀岩家。
“我能与岩石保持一种十分亲密的关系，我想这很特别。这就是我的攀岩之心。”Sharma说，“攀岩具有很高的美学意义。因此，它既是一项运动，又是一种艺术，某种程度上和舞蹈类似。而且，我真的从中获得了很多的乐趣。”
“当然，有些时候攀岩也会伤着你，”而这时候，Sharma只能忍受这样的疼痛，放声嘶吼。
“这不是人人都能做到的事，”他承认，“有的时候，你得凶狠一点，混不吝一点。我发现大吼很有用。”
“站在彼此的肩膀上”
Sharma过着四处漂泊的生活。他周游世界，不断寻找着新的“王者线路”——在他眼中，“王者线路”要接近他的极限，而且必须环境优美、引人入胜。
他有一大堆赞助商——一些服装厂商，还有一些攀岩装备厂商。而且，他还享有世界第一攀岩家的美誉。
Sharma认为时间的流逝让他比过去更加充满动力，毕竟26岁的他对生活的感受已经与16岁时完全不同。
“攀岩是一种进化。今天的攀岩标准是所有攀岩人的共同努力所构成的，包括正在攀岩的我们和曾经的前辈们。我们站在他人的肩膀上，因此看得更高更远。”Sharma如是说。
“第一次尝试总是最为艰难的。要看出某件事中的可能性需要更为宽广的视野，而当这件事终于成功之时，别人才能明白它是真正可能的。此时，对于别人来说这件事也就不那么困难了。”
享受过程
Shama最近的目标定在莫哈维沙漠（位于美国加州西南）：这条线路位于克拉克山顶的一个石灰岩洞中。
按照Sharma的说法，这是他所尝试过的最难的路线。
“很多人太在乎到达终点。他们只是想要成功，但我不认同这一点。为了成功付出努力的过程蕴含了太多的乐趣，这才是这项运动生命。”Sharma谈到，“当然，我不得不说登顶还是很重要的。你知道，要是永远都不能到达顶端，那该有多悲伤啊。”
附上两个视频，一个是在Ceuse的攀岩视频，另外一个则是关于他的纪录片，一起见证下这位世界攀岩王者的风采吧。
来源：虎扑体育 译者：whaturtle