有什么会比观看自己最爱的运动员比赛更好的事呢?不对吗?不妨瞧一瞧当他脱下头盔时的发型?多年来,这其中的一些伙计着实让我们大吃一惊。从意识到他们的秃发,就如同当我们看到马里安诺-李维拉(美国职棒大联盟纽约洋基的终结者)那样,到当我们看到他们那疯狂的发型,就如同布莱斯-哈珀(美国职棒大联盟华盛顿国民队队员)这个赛季早些时候那样。让我们一起来回顾下体育史上最让人吃惊的发型吧。


25. 肖恩-怀特(单板滑雪运动员,绰号“飞翔的番茄”。)

肖恩-怀特有着一头很棒的头发。 他可以被认为是我们见过的最为极端的运动员了。怀特保留着他那货真价实的红色绺发,这足可以与茱莉亚-罗伯茨的头发相媲美。


24. 约翰尼-达蒙(前MLB波士顿红袜队中场主力球员)


约翰尼-达蒙在他为波士顿红袜队效力时似乎是受到参孙【1】外貌的启发。当然,你不能纠结于这故事的结局【2】。达蒙有着一头长发,同时他又留着相当硬派的胡子。如果那时海飞丝就与运动员们签下商业广告就好了。


23. 可可-克里斯普(前MLB奥克兰运动家队的中外野手)


可可-克里斯普曾经一度留着非洲式的头发(指黑人的头发,鬈曲,浓密而长的)。真不知道,他是如何留着那样的头发并将帽子戴在头上的。这发型可是太不可思议了,而且的确值得在这份榜单上提及。


22. 奥斯卡-甘博(前MLB外野手)


或许,正是受到奥斯卡-甘博的启发,可可-克里斯普决定留非洲式的头发。几十年前,奥斯卡-甘博披着非洲式的头发游走于外场(棒球),这种外形让人印象深刻,就像我们在可可-克里斯普身上看到的那样。他的确是一个真正的先驱者。


21. 克雷-马修斯(现NFL绿湾包装工外线卫)


克雷-马修斯是一个值得关注的人。不要被他那“花样美男”的金色头发所迷惑,这位绿湾包装工超级外线卫是需要我们认真对待的。尽管,或许你是出于对家庭安全考虑,将他与《光辉岁月》【3】中的Sunshine【4】相比来蒙混过关,但这一切也只是或许吧。


20. 窦玛塔-佩科 (现NFL辛辛那提猛虎队的防守截锋)


接下来是另一位现役的美式橄榄球大联盟球员—窦玛塔-佩科。这位辛辛那提猛虎队的防守截锋,他的发型适合于这个外号叫作“孟加拉虎”的球队。佩科长发的颜色和尺寸正好让人想起了孟加拉虎。


19. 丹尼斯-罗德曼(前NBA芝加哥公牛队球员)


任何一份撇开运动员们在他们所从事的职业领域技巧这样的榜单(罗德曼当然也不会缺席于这种类型的条目下)都不得不将丹尼斯-罗德曼包括在内。在他整个职业生涯期间,古怪的染发以及着装都能在任何一份回顾运动员和头发的榜单上占有一席之地。


18. 迈克尔-乔丹(前NBA芝加哥公牛队球员)


谈及前芝加哥公牛队球员迈克尔-乔丹,是的,他没有留头发,但这正是为什么迈克尔-乔丹能够在这个榜单上榜上有名的原因。他独有的这种不留头发让秃头变得很酷。让我们面对一个事实吧,世界各地的很多男人都要感谢乔丹在他的整个职业生涯里保留他的这种秃头。你能够想象到乔丹带着假发然后获得这一切冠军头衔的样子吗?


17.蒂姆-蒂博(现NFL纽约喷气机队四分卫)


蒂姆-蒂博,尽管近来在杂志上显得温文尔雅,却曾经有着让人看了崩溃的头顶。在他作为菜鸟的赛季初,为了表示对队伍中老球员的礼貌,修道士般发型又重新出现了,而这发型最多只能算是糟糕了。 谢天谢地!


16. 布莱特-凯索尔(现NFL匹兹堡钢人队球员)


布莱特-凯索尔是另一个需要看看他过去的球员。这个布莱特可不是维京队的防守端锋布莱特-法佛尔【5】,而是匹兹堡钢人队的布莱特-凯索尔。“惊吓之胡”是这个住在钢铁城的疯狂男人的合适外号。尽管不是他的发型让他榜上有名,但他的胡子实在是过于诡异,让人无法忽视。


15. 亚当-莫里森(前NBA山猫队球员)


亚当-莫里森和排名十四的兰尼-麦当劳可真是绝配,他们乱蓬蓬的头发和面部毛发可不是你每天都能见得着的。当他从冈扎加大学被NBA选中时,亚当-莫里森的头发乱蓬蓬,恐怖的胡须让人摸不着头脑。对于这种外形我们看一眼就足够了。


14. 兰尼-麦当劳(冰球界传奇人物)

你们中的很多人或许从未听说过他,但是兰尼-麦当劳是值得铭记的。不仅仅是因为他的名字被永远镌刻在圣杯(译注:斯坦利杯又叫圣杯)上,也是因为他有着只有当你看见才敢相信的外貌。他的海象胡须是我们曾见过的任何类型的体育外形中的极品。


13. 帕特-莱利(现NBA热火队总经理)


接下来是由球员变为教练员的帕特-莱利。莱利的头发和外貌的确启发了阿尔-帕西诺,后者在《魔鬼代言人》【6】中饰演魔鬼。让我们来谈谈那光滑的头发吧……


12. 汤姆-布拉迪(前NFL新英格兰爱国者队四分卫)

汤姆-布拉迪在他的职业生涯中做过了很多令人质疑的事情。作为UGG靴子的模特还不够糟糕,他的发型可远比这糟糕的多。谢天谢地,他所从事的运动要求他在大多数的时候都穿着头盔。


11.布莱斯-哈珀(现MLB华盛顿国民队队员)

是谁位列11位呢?嘿,兄弟,这是个蠢问题【7】。布莱斯-哈珀曾经有着一副有趣的外形。不管是因为什么原因,在五月份早些时候,这个美国职业棒球大联盟的菜鸟的头上看上去像是有着一只死了的小动物。虽然仍不确定是否我们还能再次看到他比赛,但是有一件事是肯定的,即我们不会立刻忘记他的那副模样。


10. 布莱恩-威尔逊(现MLB旧金山巨人队的终结者)

紧接着棒球的下一个入选人员是来自旧金山巨人队的终结者布莱恩-威尔逊。乌黑有型的胡须本就不可忽视,但是却是莫霍克族般的胡须组合?下一阶段,在巨人队赢下了世界大赛后,他就要以这副模样造访白宫。


9. 特洛伊-波拉马鲁(现NFL匹兹堡钢人队中卫)


当你看到匹兹堡钢人队的中卫特洛伊-波拉马鲁每个星期天都将自己投向对手的阵营时,他那飘逸的长发会给你留下更深的印象。事实屡次证明,体育与参孙那套东西还真有着千丝万缕的联系。


8. 马克-戴维斯(奥克兰突袭者队前任拥有者艾尔-戴维斯之子)


榜单接下来的是马克-戴维斯,戴维斯是奥克兰突袭者队前任拥有者艾尔-戴维斯之子。他的发型实在是槽糕透了,甚至可以认为是最糟糕的。我们不确定在戴维斯的家中是不是有着严厉禁止使用镜子这样的规矩,或者说他的发型师是个有病的人。不论是那种原因,这个家伙需要好好修改一下这个发型。


7. 帕特里克-凯恩(现NHL芝加哥黑鹰队球员)


2010年对于风城的球迷而言真是好极了。芝加哥黑鹰队获得了他们约半个世纪以来的第一座史坦利杯【8】,并且帕特里克-凯恩也为我们这个榜单提供了接下来的这个条目。他很聪明地意识到他没有好运长出一腮的“playoff beard”(指体育竞技中队员为了显示决心而蓄的胡子),但他成功地用“playoff mullet”(一种前短、侧短而后面长的发型)来试图表明球队获胜的决心。谁知道是否正是这让结果变得不同?让我们寄希望于他找到另外一种方式吧。


6. 梅尔-基佩尔二世(ESPN分析师)


梅尔•基佩尔二世 在四月份成为了家喻户晓的人,他因发型和对选秀的见解为人所知。事实上,或许是他的发型让他更为有名,因为他的头发似乎从未变过形。


5.卡洛斯-巴尔德拉马(二十世纪九十年代南美洲第一流的中场球员)


第五名是来自哥伦比亚的足球运动员卡洛斯-巴尔德拉马。这个发型在远处惊叹,这也的确是一种无法复制的发型,并且是我们在几十年后往回看都会觉得惊奇的发型。


4. 阿列克西-拉拉斯(前美国职业足球运动员,司职中后卫。)


你或许已经认不出他现在的发型了,如今的他出现在电视上,发型得体。但是阿列克西•拉拉斯在足球场时,他有着一种独特的风格。真让人难以相信,我们在ESPN的《世界足球》栏目中看到的这个家伙与我们在上个世纪九十年代中期看到的那个在球场上蹦蹦跳跳的后卫居然是同一个人。 是化妆师让这一切变得多么的不同啊!


3. 安德烈-阿加西(前美国职业网球运动员,前世界排名第一)


接下来出现在这个榜单上的是有史以来最为丢脸的假发了。哦,不,我们不是在讨论唐纳德-特朗普(曾是美国最具知名度的房地产商之一)。不妨说说安德烈-阿加西如何?他没去顾及头上的毛囊,而是走了歪路,因为他试图用似乎是出自《摇滚年代》【9】演出服装里的什么东西遮住光头。


2. 胡克-霍根(原为摔角手,现为TNA未来规划设计师,多次获得WWE的冠军)


胡克-霍根能在这个榜单上出现并不是因为他的胡子,尽管说他的翘胡子很有型。但是真正的原因是因为他在其大部分的引以为豪的运动职业生涯中保持着skulle发型(前短、侧短而后面长,且头顶是秃的)。他本可以尝试植发,他本可以戴上假发,但是胡克保持真实的自我,甚至在今天依然还摆动着他的头发。做得好胡克,做得漂亮!


1. 亚罗米尔-亚戈尔(NHL明星球员)


最后,就是这个男人了--亚罗米尔•亚戈尔。他依然还在冰球赛场。当他在匹兹堡企鹅队开始自己的职业生涯时他就一直留着mullet发型,而这样的mullet发型堪称典范,当你在谷歌上搜索mullet这个词时,出现在你的图片搜索中的正是这个样子。但问题是,到了不惑之年,他是否还有足够的头发再做一次呢?就当是纪念一下昔日的时光吧?

翻译说明:
1.文中出现的美国四大职业联赛,均用原文的缩写,具体可以参照下文:
NFL:美国美式橄榄球大联盟
MLB:美国职业棒球大联盟
NBA:美国男子篮球职业联赛
NHL:美国冰上曲棍球联盟
2. 文中出现较多的运动员人名,为方便读者阅读,在人名后都有补充一段简短的说明。但因本人能力有限,资料有不全或有出入之处,忘指正。

译者注:
【1】旧约圣经人物,圣经士师记中的一位犹太人士师。参孙以藉著神所赐极大的力气,徒手击杀雄狮并只身与以色列的外敌非利士人争战周旋而著名。据《圣经》士师记十六章:15-17记载他的力量来源于他的头发。
【2】参孙因头发被剪,结果力量全失,被敌人关在监里推磨;虽然心中懊悔,却也无计可施。此时参孙向神悔改,求神再次赐力量,同时他的头发也渐渐长起来,他一到大衮庙,就抱住庙中两根主要支柱,身体尽力往前倾,结果柱子及房子就倒塌,压死了在庙中的敌人,自己也牺牲了。
【3】1999年由丹泽尔•华盛顿主演的体育电影。
【4】Ronnie 'Sunshine' Bass是其中的一个角色,由琦普•帕杜饰演。
【5】布莱特-法佛尔(绰号“枪手)是前美国橄榄球四分卫。法佛尔是唯一在橄榄球历史投入超过70000 码,500次达阵,超过300的拦截,和超过10000通过尝试的四分卫。
【6】根据安德鲁-尼德曼的小说改编,1997年由阿尔-帕西诺、基努-里维斯、查理兹-塞隆联袂主演。
【7】在一次赛后采访中,有位记者问布莱斯-哈珀,是否会喝啤酒庆祝,加拿大的合法饮酒年龄为19岁,美国为21岁。身为摩门教徒的他,吐槽说:“我不会回答它,兄弟,那是个蠢问题 (That's a clown question, bro)。”这句名言马上被印在T恤上贩售。(摩门教规定摩门教徒禁止喝酒、抽烟、喝咖啡、喝茶)
【8】史坦利杯是国家冰球联盟的最高奖项,在每个赛季季后赛后颁给联盟的冠军队伍。
【9】《摇滚年代》是百老汇公演的最受欢迎的音乐剧之一。

来源:虎扑体育 译者:suninmind

文章分类标签
返回顶部