在英国，村上也有相当高的人气，此处转译的《“村上迷”不可不知10件事》，就来自近期英国媒体报道。

　　1　村上春树从一开始就注定引发争议
　　2000年6月，有德国文学节目的书评委员对村上的书观点严重分歧，最后一位当了12年固定来宾的资深书评家愤而求去。
　　母国日本对他的书也有两极评价：年轻人崇拜他。甚至为了他选读早稻田大学，住进《挪威的森林》里的宿舍；但文学界批评他的作品通俗、西化。

　　2　村上春树就是让读者觉得魅力无法挡
　　村上影响力早跨越国界，美国新秀作家苏菲亚·柯波拉(《教父》名导柯波拉女儿)的《爱情，不用翻译》就受村上风格启发。两度获布克奖提名的作家David Mitchell在日本教书时读了村上作品大受影响，他的第二本小说Number 9Dream隐然是向《挪威的森林》致敬之作。(2008年红透整个台湾岛的《海角七号》的主题曲，也颇有村上的风格哦——编者注)

　　3　村上春树的书要拍成电影很难
　　村上的主角通常是想活下去的寻常人，直到有不凡的男性指引他们，并带领他们进入新方向。虽然难以拍成电影，但是据最新消息传出，《挪威的森林》即将于200g年开拍。

　　4　村上对日本爱恨交织
　　他疯迷西洋音乐，抱怨日本传统文化很无聊，父母都教日本文学，但村上爱读通俗小说。1987年《挪威的森林》一夕爆红，他深受不安困扰，来年底他到美国普林斯顿大学，日本媒体报道标题是“村上逃离日本”。但他也说过：“我想过自我流放，但我是日本作家，这是我的土地。你无法离开你的国家。”

　　5　村上春树开过爵士乐酒吧
　　从大学毕业到1981年靠写作维生前，村上的正业是开爵士乐酒吧。喝酒在他书中多是负面形象，他以酒精象征罪恶，但村上爱喝啤酒。“我开酒吧时，站在吧台后必须陪客人聊天，偏偏我是不爱说话的人。我发过誓，一旦不开店，我只和真正想说话的人说话。”他一直拒绝上广播或电视节目受访。

　　6　村上春树的一切从棒球开始
　　1978年4月1日，村上到东京明治神宫球场看棒球赛，美籍选手Hilton挥出全垒打。当下，村上决定写小说，“那是种温暖的感觉，现在我心中仍能感受到”。当晚他动笔写处女作《听风的歌》，有许多日后村上小说频频出现的元素：英雄是年轻男人，孤立、简单、待业，女朋友有孪生姐妹(村上对面貌相像的人有好感)，细腻写煮饭、吃喝、听西洋音乐细节，情节极简又极复杂。因是开店空当写成，破碎且跳跃。

　　7　村上春树爱猫
　　他的爵士乐酒吧叫彼得猫，许多小说都出现猫，暗示奇怪的事就要发生。《发条鸟年代纪》中，失踪的猫开启一连串超现实事件；《海边的卡夫卡》中，主角昏迷醒来发现自己有和猫沟通的能力。

　　8　村上春树迷音乐
　　书名都和音乐有关：《挪威的森林》是技头士，《国境之南，太阳之西》来自纳京·高，《舞舞舞》是“海滩男孩”的歌。《发条鸟年代纪》三部曲分别是罗西尼、舒曼和莫扎特乐曲名；《1973年的弹珠玩具》中，占领大学建筑物的革命学生发现古典音乐库，每晚都听。记者到村上住处，发现一间房里排满 7000多张黑胶唱片，印象深刻。

　　9　村上春树非常爱长跑
　　33岁开始长跑，想减去戒烟增加的体重。最佳成绩是1991年纽约马拉松：3小时27分。100公里超级马拉松跑11个小时，中途几乎不支倒地。他形容第二次跑超级马拉松近乎宗教经验，此后不再尝试。“聿运的作家一生也许能写12部小说，我不知道还能再写多少，希望再有四五本。但我长跑时感到不受限制。”每天4点起床，写4小时，再跑10公里；村上希望他的墓志铭写着“至少他没有用走的”。

　　10　村上春树本质超浪漫
　　男主角往往遇到美丽却又神秘、困惑的女子，发生肉体关系因而改变。村上笔下的爱非常微妙，但女角不是幽灵一般就极脆弱，在远方给男人写啰嗦的长信(就像《海角七号》的画外音)，不是想自杀就是自杀成功。1971年结婚，村上在访谈透露不确定是否做对了，“我和我太太不一样，我不喜欢有人做伴。我结婚多年。经常处在战斗状态。我习惯一个人，也享受一个人。”

出自: 海外星云 2009年01期