前    言

     大概在1995年夏天 ，国际奥委会交流中心给我寄来一批研究顾拜旦的文献资料，其中包括一本顾拜旦的《奥林匹克回忆录》英文本。我在《顾拜旦体育思想研究》和《顾拜旦与奥林匹 克运动》的系列论文中多次引用了其中的章节，也曾和几位年轻朋友商量翻译出版这本《回忆录》的愿望。庆幸的是在北京奥运会的推动下，北京体育大学出版社终 于出版了国际关系学院刘汉全教授的译著。译文非常流畅，文字优美准确，可读性很强，是不可多得的佳作。这是我们体育科学界的幸运，更是奥林匹克研究工作者 的福音。