自1992年巴塞罗那奥运会以来，中国田径队在每一届奥运会上都有金牌进账——那一届是陈跃玲，1996年亚特兰大奥运会是王军霞，2000年悉尼奥运会的王丽萍，2004年雅典奥运会则更加辉煌，刘翔和邢慧娜在同一天拿下两金。那个夜晚让不少喜爱田径、关心中国田径的人潸然泪下，仿佛看到了翻身的一天。

　　然而在万众瞩目的“鸟巢”，中国田径在苦心经营了一个奥运周期以后，却遗憾地没能完成“奥运争光”的任务，令人惋惜。这种惋惜无疑将成为2008留在每一个中国田径人心中的痛。

　　从四年前雅典夺冠的那个夜晚开始，刘翔的魅力横扫大江南北，也令世界折服。运动成绩坚挺、外形俊朗阳光、性格活泼、没有绯闻，刘翔几乎成了中国体育界的完人，记得当时外媒甚至评价他为中国最受欢迎的男人之一，其实也并不夸张。

　　刘翔之所以受到这许多的追捧和关注，有一个根本的原因在于他从事的项目——田径。作为全世界范围内开展最广泛的体育运动，能在田径项目上取得金牌，无疑会得到全球范围内的认可。但中国能取得这样成就的运动员太少了，尤其是在短跑短跨项目上。刘翔的突然爆发，无疑是历史性的，其意义早已超越了2 秒9或者2秒88这几个空洞的数字本身。

　　2008年8月8日，刘翔因伤退出奥运会比赛后，全国甚至全球舆论一片哗然。当时记者曾写过一篇评论，大意是说刘翔的肩上担负着国人的梦想，也担负着只有他一个人才能体会的伤痛；夺金的欢乐，国人都愿与他分享，但我们有什么理由能让一个年轻人为了这种欢乐而一个人扛起巨大的伤痛呢？

　　刘翔的伤，不是新伤，而是多年以来训练中慢慢积累形成的老伤。如果不是奥运会的巨大压力，绝不会爆发。应该看到，奥运会对所有参与者来说都是一场赌博，就像一根悬在空中的钢丝，对面是巨大的成就，包括国家的荣誉，个人的满足感，还有为数不少的财富，但钢丝下面则是伤痛的深渊。

　　刘翔在这条钢丝上风风雨雨走过了几年，还算顺利。但就在北京奥运会前夕，他的钢丝崩得太紧了，断掉了。

文章来源：跑步资料网

跑步人物百科：//www.nduoke.com/renwubaike
跑步故事//www.nduoke.com/running-stories
跑步者说//www.nduoke.com/running-quotes
跑步趣事//www.nduoke.com/running-humors
知名跑者//www.nduoke.com/famous-runners
明星跑者//www.nduoke.com/celebrity-runners